Short answer:
When the offerer brought a sacrifice for a particular sin, real forgiveness was obtained for that sin. The problem was that, after the offerer had been forgiven, he/she would sin again, requiring the need for another sacrifice. It was an endless process—day after day, year after weary year… until the death of Jesus.